1
00:00:00,001 --> 00:00:03,179
¿Kerm? Hola Clifford. ¿Qué estás todavía?
haciendo aquí?

2
00:00:03,180 --> 00:00:04,999
¿Qué? Oye, vas a llegar tarde
tu cita.

3
00:00:05,000 --> 00:00:08,038
Oh, bueno, en realidad no es una cita.
Clifford. No, solo estoy sacando el

4
00:00:08,039 --> 00:00:12,179
ganador del concurso Pasa una Noche
con el concurso Kermit. Ya sabes, teníamos 14

5
00:00:12,180 --> 00:00:13,230
.000 entradas.

6
00:00:13,231 --> 00:00:15,579
Sí, ¿y cuántos de esos no eran de
¿Señorita Piggy?

7
00:00:15,580 --> 00:00:16,630
Sólo el ganador.

8
00:00:16,631 --> 00:00:20,139
Bueno, entonces deberías pasar un buen rato.
Ah, eso es verdad. Ah, espera un segundo.

9
00:00:20,140 --> 00:00:21,280
¿Dónde está Dennis Quaid?

10
00:00:21,281 --> 00:00:24,259
Oh, está en el escenario ensayando el Dennis.
el boceto de Amenaza.

11
00:00:24,260 --> 00:00:28,480
Y créeme, Kerm, todo está bajo
controlar. Ahora ve y pásalo bien.

12
00:00:28,481 --> 00:00:32,099
Sabes, supongo que tienes razón. yo
Quiero decir, después de todo, no es como jugar a los bolos.

13
00:00:32,100 --> 00:00:34,990
van a caer del cielo
en el momento en que me vaya.

14
00:00:35,020 --> 00:00:36,820
Oh, hombre, ¿por qué tenía que decir eso?

15
00:00:36,821 --> 00:00:42,459
Clifford, Clifford, acabamos de perder el
alimentación por satélite. ¿Qué vamos a hacer?

16
00:00:42,460 --> 00:00:45,759
Hola, Clifford, Clifford, ¿qué pasó?
a la foto? Casi elimino al Sr.

17
00:00:45,760 --> 00:00:49,159
El ojo de Wilson con mi honda. Oh, no
Problema, Dennis. tengo todo

18
00:00:49,160 --> 00:00:50,210
bajo control.

19
00:00:50,360 --> 00:00:54,300
Nigel, desconecta la conexión coaxial y
reconfigure el transpondedor. Bueno.

20
00:00:54,301 --> 00:00:56,839
Eso debería aumentar nuestra alimentación satelital.
y corriendo.

21
00:00:56,840 --> 00:00:59,220
O podrías simplemente volver a enchufarlo.

22
00:01:00,560 --> 00:01:01,610
¡Oye, sí!

23
00:01:01,611 --> 00:01:02,879
¡Está bien!

24
00:01:02,880 --> 00:01:05,139
Oye, gracias, Dennis. Problema resuelto,
todos.

25
00:01:05,140 --> 00:01:08,450
Sí, y ni siquiera teníamos
bolas de bolos caen del cielo.

26
00:01:08,880 --> 00:01:09,930
Sí, claro.

27
00:01:11,660 --> 00:01:12,710
¿Qué estás haciendo?

28
00:01:13,060 --> 00:01:15,180
Oye, reconozco una línea de preparación cuando escucho
uno.

29
00:01:21,160 --> 00:01:25,100
Son los Muppets esta noche con nuestros muy
estrella invitada especial, Dennis Quaid! ¡Hurra!

30
00:01:32,810 --> 00:01:37,289
de la carrera. Quítate un peso de encima
pies, quítate la expresión de la cara. tengo un

31
00:01:37,290 --> 00:01:39,430
hacer, y nosotros lo hacemos por usted.

32
00:01:39,930 --> 00:01:43,030
Todos tomen su lugar. Golpéalo
esta noche.

33
00:01:43,310 --> 00:01:44,360
Esta noche es la noche.

34
00:01:45,430 --> 00:01:46,480
Esta noche es la noche.

35
00:01:46,950 --> 00:01:49,370
Tenemos que irnos.

36
00:02:16,650 --> 00:02:19,310
un montón de bolas de bolos. Oh, eso debe
han dolido.

37
00:02:19,311 --> 00:02:20,449
Lo hizo.

38
00:02:20,450 --> 00:02:24,429
Oye, mira esto. Para mantener el espectáculo
de alejarte de mí esta vez,

39
00:02:24,430 --> 00:02:26,970
repartió estos walkie -talkies. Oh,
rápido.

40
00:02:27,650 --> 00:02:29,490
Eso es lo que dije. Mira esto.

41
00:02:30,290 --> 00:02:32,290
Entra, Sector 4. ¿Me escuchas?

42
00:02:33,730 --> 00:02:35,750
Sector 4, llegando alto y claro.

43
00:02:36,330 --> 00:02:41,370
Sí. ¿Ver? De ahora en adelante vamos a
Sea una máquina eficiente, mezquina y bien engrasada.

44
00:02:41,371 --> 00:02:42,589
Bueno, está bien.

45
00:02:42,590 --> 00:02:43,640
Así es.

46
00:02:44,490 --> 00:02:45,690
Entra, Sector 3.

47
00:02:46,240 --> 00:02:50,719
¿Necesitas más, Pepe? ¿Me lees? Oh,
Pepe, ¿entiendes eso? tengo que

48
00:02:50,720 --> 00:02:51,920
estos calamares para el almuerzo.

49
00:02:52,260 --> 00:02:54,000
Tengo que hacer todo por aquí.

50
00:02:54,140 --> 00:02:55,190
¿Me lees?

51
00:02:55,920 --> 00:02:56,970
Roger, te leemos.

52
00:02:58,580 --> 00:03:02,320
¿Dejarás de jugar?

53
00:03:03,140 --> 00:03:06,390
Oh, hombre, creo que mi bien engrasado
La máquina tiene demasiadas varillas medidoras.

54
00:03:07,180 --> 00:03:10,260
Este es el sector dos. Entra, Clifford.
¿Me lees?

55
00:03:10,261 --> 00:03:14,279
Sí, Rizzo, alto y claro. Suena como
estás justo a mi lado. eso es porque

56
00:03:14,280 --> 00:03:15,330
Yo lo soy.

57
00:03:16,359 --> 00:03:19,980
Y deberías sonar como si estuvieras en
escenario porque estamos en el aire.

58
00:03:20,500 --> 00:03:21,620
Puedo hacer eso.

59
00:03:22,880 --> 00:03:23,930
Oye,

60
00:03:24,360 --> 00:03:26,060
Bienvenidos a los Muppets esta noche.

61
00:03:26,300 --> 00:03:28,160
Nuestro invitado especial es el Sr.

62
00:03:28,440 --> 00:03:29,490
Dennis Wayne.

63
00:03:29,620 --> 00:03:30,670
Ríndete.

64
00:03:30,840 --> 00:03:35,260
Pero primero, aquí está el gran gonzo.
cantando, Bailando con mi gallina.

65
00:03:35,261 --> 00:03:38,819
No puedo hacerlo, no puedo hacerlo, Clifford.
¿Qué? Todas mis gallinas volaron del gallinero.

66
00:03:38,820 --> 00:03:43,440
¿Qué? Vale, hombre, no hay problema. Enfermo
solo cuenta algunos chistes. Disculpen, amigos.

67
00:03:44,120 --> 00:03:46,470
Alguien, cualquiera, entre. Necesito un
broma, rápido.

68
00:03:46,640 --> 00:03:48,060
¿Hola? ¿Alguien ahí?

69
00:03:48,500 --> 00:03:53,820
Cleaver, ¿cómo se consigue un peso de 200 libras?
¿Calamares de la cara de un elefante?

70
00:03:54,780 --> 00:03:59,379
Hola amigos, ¿cómo se consigue un peso de 200 libras?
¿Calamares de la cara de un elefante? Dar

71
00:03:59,380 --> 00:04:00,430
¿arriba?

72
00:04:00,800 --> 00:04:01,940
¿Cuál es el remate?

73
00:04:02,080 --> 00:04:05,860
Bueno. Demonios, este calamar me está chupando
enfrentarse.

74
00:04:07,820 --> 00:04:08,870
No lo entiendo.

75
00:04:13,601 --> 00:04:20,849
¿Recuerda a Clifford ensayando un
¿Baile interpretativo de calamares con Seymour?

76
00:04:20,850 --> 00:04:21,900
Hola, chicos.

77
00:04:22,150 --> 00:04:26,529
Oye, tenía unos minutos extra, así que
se tomó la libertad de hacer lo de todos

78
00:04:26,530 --> 00:04:30,190
para el próximo año, y todos ustedes
obteniendo un gran reembolso.

79
00:04:30,530 --> 00:04:31,770
¿Qué? Sí.

80
00:04:31,771 --> 00:04:33,069
¿Incluso yo, Dennis?

81
00:04:33,070 --> 00:04:37,190
Sí. Mira, con 120 dependientes, tú
calificar para el crédito fiscal por familia de ratas.

82
00:04:37,191 --> 00:04:40,049
¿Qué? Genial. Ya sabes, Clifford.
Me dijo que no calificaba.

83
00:04:40,050 --> 00:04:41,850
¿Dónde está ese tonto de H y R?

84
00:04:45,540 --> 00:04:48,010
Oye, Clifford, necesitas un poco de ayuda.
con eso?

85
00:04:48,560 --> 00:04:50,120
¡Conoce a algunos peces!

86
00:04:55,440 --> 00:05:00,740
Ah, Dennis, gracias.

87
00:05:01,040 --> 00:05:02,180
Oye, ¿cómo hiciste eso?

88
00:05:02,181 --> 00:05:05,619
Oh, es sólo una pequeña cosa que
Aprendí en el Cuerpo de Paz, Clifford.

89
00:05:05,620 --> 00:05:07,160
¿No amas a este chico?

90
00:05:07,480 --> 00:05:08,530
Sí. Abrazo grupal.

91
00:05:09,531 --> 00:05:16,979
Oye, Dennis, eres muy bueno arreglando
problemas. Tal vez puedas ayudarme a entender

92
00:05:16,980 --> 00:05:20,519
Descubre cómo realizar mi baile con
número de gallinas sin mis gallinas.

93
00:05:20,520 --> 00:05:25,180
Bueno, ¿por qué no bailas con
¿tú mismo?

94
00:05:25,720 --> 00:05:27,880
¡Santo Toledo, ya está!

95
00:05:37,150 --> 00:05:38,350
Gracias.

96
00:05:41,490 --> 00:05:42,889
Agradecer

97
00:05:42,890 --> 00:05:48,870
tú.

98
00:06:15,940 --> 00:06:20,040
doble gonzo. ¿Solo el doble? deberías ser
viendo mucho más que eso.

99
00:06:23,651 --> 00:06:25,299
Ey,

100
00:06:25,300 --> 00:06:37,480
todos.

101
00:06:43,440 --> 00:06:45,420
He oído que hay una fiesta en Gonzo.

102
00:06:57,241 --> 00:07:04,369
Sí, Charlie y compañía, ¿qué es?
Ah, okey. Recibí el periódico de hoy. si,

103
00:07:04,370 --> 00:07:04,989
si, si.

104
00:07:04,990 --> 00:07:09,110
Necesito una palabra de cinco letras para un pequeño
Río en Mesopotamia. Encima.

105
00:07:10,150 --> 00:07:12,980
Bobo, ¿por qué me molestas con un
crucigrama?

106
00:07:13,370 --> 00:07:14,770
No pude encontrar a Dennis.

107
00:07:17,410 --> 00:07:20,300
Daría cualquier cosa por cambiar de lugar
Kermit ahora mismo.

108
00:07:24,890 --> 00:07:28,130
Mmm. Bueno, esto parece ser lo correcto.
dirección.

109
00:07:33,050 --> 00:07:34,210
Oh. Hola.

110
00:07:34,910 --> 00:07:35,970
Hola.

111
00:07:36,850 --> 00:07:38,570
Soy Kermit la Rana aquí.

112
00:07:38,890 --> 00:07:43,089
Debes ser el ganador del concurso,
Señorita Gottfried. Oh, no, solo estoy

113
00:07:43,090 --> 00:07:45,310
visitante. Debes ser mi amigo. Oh,
Gilberto.

114
00:07:45,770 --> 00:07:46,820
¿Gilbert?

115
00:08:07,761 --> 00:08:09,689
Supongo.

116
00:08:09,690 --> 00:08:12,829
Oh, puedo decir calzoncillos todo lo que quiera. yo
Puede gritarle a todo el vecindario. No,

117
00:08:12,830 --> 00:08:13,769
No, no.

118
00:08:13,770 --> 00:08:14,820
¡Calzoncillos!

119
00:08:14,950 --> 00:08:17,170
Estoy parado aquí en calzoncillos.

120
00:08:17,510 --> 00:08:22,189
Oh, tengo que mostrarte la escultura que
hecho de ti. ¿Escultura? hice un santuario

121
00:08:22,190 --> 00:08:27,749
de ti. Está hecho de nada más que
galletas de soda y jugo de limón. rezo a

122
00:08:27,750 --> 00:08:28,749
todas las noches.

123
00:08:28,750 --> 00:08:32,769
Pero llegaremos tarde a cenar. Oh, lo haremos
llegar tarde a cenar. llegaremos tarde a

124
00:08:32,770 --> 00:08:34,429
cena. Eres una estrella importante.

125
00:08:34,789 --> 00:08:37,890
Métete eso en la cabeza. tienen que inclinarse
hasta ti.

126
00:08:38,090 --> 00:08:39,140
¿Qué?

127
00:08:43,160 --> 00:08:48,079
Y así, amigos míos, es como se hace un
simulacro de pastel de bodas de cuatro niveles usando

128
00:08:48,080 --> 00:08:50,600
nada más que galletas de soda y limón
jugo.

129
00:08:51,480 --> 00:08:52,530
¡Guau!

130
00:08:53,060 --> 00:08:56,260
Dennis Quinn, nada es imposible para
usted.

131
00:08:56,600 --> 00:09:01,159
Sí. Ahora que nos mostraste tu
plato especial, te lo vamos a mostrar

132
00:09:01,160 --> 00:09:06,200
plato especial, que eran calamares, pero
ahora es... ¡Ta -da!

133
00:09:07,379 --> 00:09:08,429
Albóndigas sin carne.

134
00:09:08,860 --> 00:09:10,340
Están hechos de grano. Sí.

135
00:09:13,940 --> 00:09:14,990
Nada mal.

136
00:09:15,500 --> 00:09:17,920
¿Pero puedo hacer una sugerencia?

137
00:09:17,921 --> 00:09:18,899
Oh sí.

138
00:09:18,900 --> 00:09:20,020
¿Comerlos primero?

139
00:09:20,960 --> 00:09:23,360
¡Guau! ¿Comerlos? ¡Qué gran idea!

140
00:09:23,361 --> 00:09:24,559
Ya vuelvo.

141
00:09:24,560 --> 00:09:25,610
Está bien, está bien.

142
00:09:26,080 --> 00:09:27,130
Gracias.

143
00:09:27,360 --> 00:09:32,619
Dennis Quaid, nos encantaría hacer un
canción contigo, pero no pudimos pensar en

144
00:09:32,620 --> 00:09:33,519
qué hacer.

145
00:09:33,520 --> 00:09:38,479
Bueno, Pepe, es gracioso. Al escoger un
canción, a veces simplemente te llega en

146
00:09:38,480 --> 00:09:39,530
destello.

147
00:10:07,210 --> 00:10:08,260
Esto está bien.

148
00:10:08,261 --> 00:10:09,229
alimentar

149
00:10:09,230 --> 00:10:16,930
yo,

150
00:10:16,970 --> 00:10:18,020
bebé.

151
00:10:18,790 --> 00:10:21,410
No comeré hasta que pueda hacer lo que quiero.

152
00:10:21,710 --> 00:10:22,760
Oh, hombre.

153
00:10:46,060 --> 00:10:50,839
Animador increíble. Sí, sí. tu
debería presentar el programa todas las semanas. Oh,

154
00:10:50,840 --> 00:10:51,890
maravillosa idea.

155
00:10:52,080 --> 00:10:54,080
Sí, sí. Sí, todas las semanas.

156
00:10:54,420 --> 00:10:57,190
Sí, podemos hablar con Kermit. es un
llorando de vergüenza. Oh sí.

157
00:10:57,191 --> 00:10:58,319
¿Que qué?

158
00:10:58,320 --> 00:11:02,219
Le estaba diciendo a mi hermano, es un
llorando de vergüenza la forma en que tratan a un

159
00:11:02,220 --> 00:11:06,359
como tú. ¿Estoy en lo cierto o estoy equivocado?
Llorando de vergüenza. Quiero decir, un hombre como tú

160
00:11:06,360 --> 00:11:10,819
ser tratado con respeto. Tratado con
respeto. Vienes con nosotros y tus días.

161
00:11:10,820 --> 00:11:13,120
de lucha libre de calamares se acabaron. Encima.

162
00:11:13,340 --> 00:11:14,780
¿Estoy en lo cierto o estoy equivocado? Calamar.

163
00:11:15,500 --> 00:11:20,779
Digan, digan, ustedes no son de eso.
lugar con Pie and Brimstone y Little

164
00:11:20,780 --> 00:11:21,719
Demonios, ¿verdad?

165
00:11:21,720 --> 00:11:22,800
¿Te refieres a la red?

166
00:11:23,420 --> 00:11:25,400
No, no, definitivamente no la red.

167
00:11:27,580 --> 00:11:31,319
Clifford, Artie y yo nos gustaría
Bienvenidos a Mario Nuts, el más

168
00:11:31,320 --> 00:11:33,260
exitoso espectáculo de marionetas en televisión.

169
00:11:33,640 --> 00:11:36,820
Oh, los reconozco a ustedes dos. Eres Artie
y Marty Pipkin.

170
00:11:37,310 --> 00:11:41,629
En persona. Entonces, ¿de qué se trata todo esto?
Oye, ya sabes, vistes elegantemente.

171
00:11:41,630 --> 00:11:43,389
Clifford. ¿Te gustan los trajes italianos?

172
00:11:43,390 --> 00:11:46,589
Bueno, me encantan los trajes italianos. te lo dije
tenía buen gusto. Entonces, ¿a qué se debe esto?

173
00:11:46,590 --> 00:11:49,249
ver con... Oye, déjame preguntarte
Algo, Clifford. ¿te gusta el plátano?

174
00:11:49,250 --> 00:11:53,589
Me encanta el pan de plátano. Te dije que era un
Tipo de hombre que hace pan de plátano. entonces ustedes chicos

175
00:11:53,590 --> 00:11:55,640
Me preguntaste aquí porque... ¿te gusta?
dinero?

176
00:11:55,670 --> 00:11:57,710
Amo el dinero. ¿Qué te dije?

177
00:11:57,990 --> 00:12:00,700
Clifford, ¿qué le dirías a dos
millones de dolares?

178
00:12:00,790 --> 00:12:01,840
¿A mí?

179
00:12:02,220 --> 00:12:05,590
Yo diría, ¿cómo estás? Dos millones.
dólares? ¿Quieres vivir en mi?

180
00:12:05,960 --> 00:12:10,140
Me encanta tu sentido del humor, Clifford.
Seamos francos.

181
00:12:10,340 --> 00:12:12,810
Creemos que eres fantástico. ¿Tengo razón o
¿Me equivoco?

182
00:12:12,860 --> 00:12:16,400
Fantástico. Y nos gustaría que vinieras a ser
el nuevo presentador de, ¿estás listo?

183
00:12:16,660 --> 00:12:18,620
El show de Mario Nuts.

184
00:12:20,040 --> 00:12:23,899
Me siento halagado por la oferta, muchachos, pero
Lo más importante para mí es sentir.

185
00:12:23,900 --> 00:12:28,319
como si fuera parte de un grupo. Ya sabes,
como un miembro de una... Una familia. ¿Soy yo?

186
00:12:28,320 --> 00:12:32,539
¿verdad? Eso es lo que somos, una familia.
espectáculo. Por supuesto que lo sabes. tu has

187
00:12:32,540 --> 00:12:36,060
nuestro programa. Mi punto es... Bueno,
De hecho, nunca he visto el programa.

188
00:12:36,061 --> 00:12:37,749
¿Nunca has visto el programa?

189
00:12:37,750 --> 00:12:40,760
Bueno, ¿qué has estado viendo?
¿Los martes por la mañana a las 5.45?

190
00:12:41,070 --> 00:12:42,570
Sí, ¿qué estás durmiendo?

191
00:12:42,730 --> 00:12:46,890
Mira, hazme un favor. Solo mira esto
cinta de los Mario Nuts en acción.

192
00:12:47,290 --> 00:12:49,030
Con dos de nuestras mayores estrellas.

193
00:12:49,170 --> 00:12:52,670
Lucky el pato y Sparky la piscina
Limpiador. Dales la vuelta, Mónica.

194
00:12:52,910 --> 00:12:55,090
Ahí tienes.

195
00:12:55,510 --> 00:12:56,560
Oh,

196
00:12:57,510 --> 00:12:59,170
ella es amigable.

197
00:12:59,890 --> 00:13:02,170
Hola chicos y chicas. Soy el Pato de la Suerte.

198
00:13:02,830 --> 00:13:04,510
Gracias. Gracias.

199
00:13:05,040 --> 00:13:07,140
Vaya, me pregunto dónde estará Sparky.

200
00:13:07,340 --> 00:13:08,740
Oh, aquí viene Sparky ahora.

201
00:13:37,070 --> 00:13:41,109
Creo que eso es lo más asqueroso.
depravado, irresponsable e inmoral

202
00:13:41,110 --> 00:13:43,110
para un programa de televisión que he visto alguna vez.

203
00:13:43,650 --> 00:13:47,020
Oh, entonces tenemos un trato. Bueno, genial.
Nos vemos el lunes. Lunes.

204
00:13:47,510 --> 00:13:49,630
Bien, equipo, prepárense para ir a la cámara.
uno.

205
00:13:49,990 --> 00:13:51,040
¿Dónde está Clifford?

206
00:13:51,041 --> 00:13:54,709
¿Dónde está Clifford? Él está destinado a
presentar al siguiente equipo. Consíguelo

207
00:13:54,710 --> 00:13:57,009
Necesito a Clifford ahora. Nigel, Nigel, Nigel,
relájate.

208
00:13:57,010 --> 00:13:59,129
¿Qué, qué, qué? Dennis Quaid se va
para hacerlo.

209
00:13:59,130 --> 00:14:02,749
Oh. Oh, bueno, en ese caso, ¿alguien puede
tráeme un doble descafeinado corto y seco

210
00:14:02,750 --> 00:14:04,370
¿Capuchino con un pequeño toque?

211
00:14:04,550 --> 00:14:05,600
Todo lo que tenemos es agua.

212
00:14:06,540 --> 00:14:07,590
Eso bastará.

213
00:14:07,740 --> 00:14:11,399
Bienvenidos de nuevo a Muppets esta noche. yo soy
Dennis Quaid, y me complace poder

214
00:14:11,400 --> 00:14:12,450
este siguiente bit.

215
00:14:12,460 --> 00:14:16,799
Es una prueba de pantalla que la rana Kermit
y lo hice para una película que eventualmente

216
00:14:16,800 --> 00:14:18,320
se convirtió en Corazón de Dragón.

217
00:14:18,860 --> 00:14:20,000
Miremos, ¿de acuerdo?

218
00:14:27,680 --> 00:14:34,179
Oh, es sólo un guerrero valiente

219
00:14:34,180 --> 00:14:37,910
vendrá y nos ayudará a luchar. el mal
Dragón, Frogo.

220
00:14:38,630 --> 00:14:44,090
Lamento llegar tarde. Hubo un
choque de cinco caballos en ti viejo

221
00:14:44,310 --> 00:14:47,270
¿Dónde está el temido Frogo?

222
00:14:50,170 --> 00:14:52,130
Lo intentaré. el esta en el
cueva.

223
00:14:52,670 --> 00:14:54,210
Gracias, señor sarcasmo.

224
00:14:54,850 --> 00:14:57,570
Frogo, el reinado del terror ha terminado.

225
00:14:57,830 --> 00:15:00,780
Yo, Circunferencia de un Círculo, debo
luchar contigo hasta la muerte.

226
00:15:00,790 --> 00:15:02,210
Oh, supérate.

227
00:15:04,940 --> 00:15:08,800
No suenas como Sean Connery. si,
No suenas como Jerry Lee Lewis.

228
00:15:09,220 --> 00:15:10,270
Oh,

229
00:15:10,680 --> 00:15:12,520
impersonal.

230
00:15:13,240 --> 00:15:14,400
Apártense todos.

231
00:15:17,980 --> 00:15:20,000
Hola, aquí Frodo el Dragón.

232
00:15:20,900 --> 00:15:22,920
Estoy listo para enfrentarte.

233
00:15:25,240 --> 00:15:26,290
Cori es pequeña.

234
00:15:26,380 --> 00:15:28,500
¿Por qué ni siquiera es tan grande como yo, muchacho?

235
00:15:30,090 --> 00:15:33,790
No eres tan intimidante como el
El guión me hizo creer.

236
00:15:33,791 --> 00:15:37,609
Sí, bueno, verás, eso es porque yo
debería haber estado en primer plano. yo

237
00:15:37,610 --> 00:15:40,200
Habría parecido mucho más grande. yo solo
hazlo de nuevo.

238
00:15:40,590 --> 00:15:45,229
ahora yo

239
00:15:45,230 --> 00:15:51,370
Te asaré vivo con mi fuego
-capacidades respiratorias. Enciende el gas,

240
00:15:53,630 --> 00:15:56,150
¡Dios mío!

241
00:15:56,530 --> 00:15:57,970
¡Estos grandes chicos están en llamas!

242
00:15:59,400 --> 00:16:01,280
Esa canción, chico. Dos, tres.

243
00:16:05,580 --> 00:16:06,630
Vaya,

244
00:16:14,300 --> 00:16:17,000
Supongo que estaba equivocado. Él suena como
Jerry Lee Lewis.

245
00:16:20,940 --> 00:16:25,419
Sabes, cuando veo este programa, encuentro
Yo mismo contando los minutos hasta que sea

246
00:16:25,420 --> 00:16:27,120
terminado. ¿En realidad? ¿Cuantos quedan?

247
00:16:40,360 --> 00:16:41,560
si te ves un poco verde.

248
00:16:42,700 --> 00:16:45,360
¿Sabes qué voy a cenar?
¿Qué?

249
00:16:46,640 --> 00:16:47,690
¡Ancas de rana!

250
00:16:50,840 --> 00:16:52,860
¿No sería de horrible gusto?

251
00:16:53,180 --> 00:16:57,319
¿No sería eso horrible? estoy sentado
aquí contigo y estaría comiendo ranas

252
00:16:57,320 --> 00:17:01,660
piernas. Sería algo así como tener
cena con el Partido Donner.

253
00:17:04,420 --> 00:17:07,140
Oh, hablando de cadáveres.

254
00:17:08,430 --> 00:17:11,490
¿Alguna vez has visto mi libro del crimen?
fotografías de escena?

255
00:17:11,970 --> 00:17:17,290
No, no, en realidad no. Oh, lo llevo
alrededor como tema de conversación. Oh, no,

256
00:17:17,329 --> 00:17:19,869
No. Aquí se llama ¿No es asqueroso?

257
00:17:20,170 --> 00:17:22,089
Son fotografías antiguas de la escena del crimen.

258
00:17:22,290 --> 00:17:27,249
Te lo mostraré mientras comes. Aquí,
mira eso. Oh, aquí está eso. Oh, el

259
00:17:27,250 --> 00:17:28,870
Ya ni siquiera parece humano.

260
00:17:29,210 --> 00:17:33,250
Oh, mira a ese tipo de ahí abajo. ¿Es eso
asqueroso?

261
00:17:41,420 --> 00:17:42,470
Oye, Bobo.

262
00:17:42,471 --> 00:17:43,539
Ya estoy de vuelta.

263
00:17:43,540 --> 00:17:46,320
¿Me extrañaste? Ajá. delta, delta,
Nueve, nueve.

264
00:17:46,980 --> 00:17:48,540
Comprobando tu sector cuatro aquí.

265
00:17:48,620 --> 00:17:50,440
Quiero decir, ya basta. Eso se acabó.

266
00:17:51,140 --> 00:17:52,190
Entendido.

267
00:17:53,640 --> 00:17:55,260
¿Cómo van las cosas en el programa?

268
00:17:55,640 --> 00:17:58,360
Oh, bueno, Dennis Quaid está muy bien.

269
00:17:58,820 --> 00:18:01,820
Saben, ustedes realmente deberían hacerlo
este espectáculo juntos.

270
00:18:02,400 --> 00:18:06,539
Ya sabes, bueno, podríamos llamarlo el,
eh, Dennis Quaid y Clifford Muppet

271
00:18:06,540 --> 00:18:08,580
Good Time Hour con Dennis Quaid.

272
00:18:08,840 --> 00:18:09,890
¿Eh?

273
00:18:10,680 --> 00:18:11,730
Esa es una buena idea.

274
00:18:12,220 --> 00:18:16,500
Sí, sí. Y luego, eh... Dios, ¿qué pasa?
arriba, galleta?

275
00:18:22,000 --> 00:18:24,710
Homicidios, detective Bobo. Bobo, para
bromeando.

276
00:18:25,000 --> 00:18:29,039
¿Has visto a Clifford? Oh, eh, bueno, él
Simplemente entré en el ascensor y, uh, fui

277
00:18:29,040 --> 00:18:30,200
hasta el techo. ¿Cómo?

278
00:18:31,630 --> 00:18:36,629
No soy un psicólogo autorizado, pero
afirmaría que sufre de

279
00:18:36,630 --> 00:18:40,420
depresión provocada por su hiper
-Desempeño eficiente de sus funciones.

280
00:18:41,330 --> 00:18:43,030
¿Estás diciendo que es mi culpa?

281
00:18:43,270 --> 00:18:45,990
Oh, oye, espera, espera, espera, oye. ¿Qué hacer?
¿Lo sé?

282
00:18:46,210 --> 00:18:49,670
Soy un oso. Me divierto con
volcando botes de basura, ¿eh?

283
00:19:01,740 --> 00:19:03,970
La gente con la que trabajo no me necesita.
más.

284
00:19:04,140 --> 00:19:07,100
El otro espectáculo que me ofrecieron fue
repugnante y depravado.

285
00:19:07,340 --> 00:19:12,520
Supongo que el único lugar al que pertenezco ahora es
aquí mismo en el techo.

286
00:19:13,040 --> 00:19:15,360
Oh, no, esa canción otra vez no.

287
00:19:15,660 --> 00:19:19,760
Ojalá por una vez alguien viniera
aquí y canta Born to Be Wild.

288
00:19:20,180 --> 00:19:27,159
Cuando este viejo mundo empiece a atraparme
abajo y la gente es demasiado

289
00:19:27,160 --> 00:19:29,080
para que yo pueda soportar.

290
00:19:32,560 --> 00:19:39,059
Subo hasta lo alto de las escaleras
y todas mis preocupaciones simplemente van a la deriva

291
00:19:39,060 --> 00:19:40,860
directo al espacio.

292
00:20:20,799 --> 00:20:22,080
Está bien.

293
00:20:24,460 --> 00:20:26,580
¿Alguien tiene una llave número dos?

294
00:20:26,800 --> 00:20:27,960
¿Cualquiera? No.

295
00:20:29,500 --> 00:20:33,439
Muy bien entonces. Bueno, tendremos que usar
la rata número uno. ¿Qué? Ah, no, no

296
00:20:33,440 --> 00:20:35,540
otra vez. Baja, Manny. Está bien.

297
00:20:35,800 --> 00:20:36,850
Aquí vamos.

298
00:20:37,100 --> 00:20:38,150
Ahora, muerde.

299
00:20:38,320 --> 00:20:40,360
Está bien.

300
00:20:43,720 --> 00:20:44,770
Allá.

301
00:20:45,840 --> 00:20:47,440
Ahí tienes.

302
00:20:47,660 --> 00:20:48,940
Oye, está funcionando.

303
00:20:49,380 --> 00:20:50,820
Clifford lo arregló. Sí.

304
00:20:51,240 --> 00:20:53,580
Voy a probar la grasa para tornillos durante
una semana.

305
00:20:56,620 --> 00:21:00,720
Lamentamos haberte ignorado y haber hecho tal
Un gran escándalo por Dennis Quaid.

306
00:21:01,120 --> 00:21:04,160
Sí, sí. Realmente nos preocupamos por ti.

307
00:21:05,040 --> 00:21:07,060
Oye, ¿no amas a este chico?

308
00:21:07,460 --> 00:21:08,510
¡Abrazo grupal!

309
00:21:10,200 --> 00:21:13,960
Ya sabes, me siento bien, bien.

310
00:21:14,280 --> 00:21:16,260
Oye, dame otro problema para resolver.

311
00:21:16,460 --> 00:21:20,059
Bien, aquí tienes uno. hay dos
Faltan minutos para terminar el show y

312
00:21:20,060 --> 00:21:21,780
Nadie en el escenario para decir buenas noches.

313
00:21:22,140 --> 00:21:23,220
Considérelo hecho.

314
00:21:24,240 --> 00:21:25,290
Bueno.

315
00:21:28,340 --> 00:21:30,000
Me pregunto adónde fue Dennis.

316
00:21:31,060 --> 00:21:34,060
Dennis, ¿te gustan los trajes italianos?

317
00:21:34,360 --> 00:21:35,410
Trajes de alta calidad.

318
00:21:35,680 --> 00:21:40,040
Mira, te lo digo una vez más. yo
No haré tu estúpido espectáculo de marionetas.

319
00:21:40,420 --> 00:21:41,540
Estúpido espectáculo de marionetas.

320
00:21:43,040 --> 00:21:47,600
Disculpe, disculpe. Si, miras
como un tipo de pan de plátano.

321
00:21:47,860 --> 00:21:51,230
Oh, bueno, en realidad soy más una burbuja.
tipo de chico. Déjame mostrarte.

322
00:21:52,800 --> 00:21:54,040
Oh, mira eso.

323
00:21:54,440 --> 00:21:55,490
Una pequeña familia.

324
00:21:57,000 --> 00:21:59,560
Oye, nos gustaría agradecer a nuestra estrella invitada,
Sr.

325
00:21:59,780 --> 00:22:01,200
Dennis Quaid. ¡Ey!

326
00:22:01,540 --> 00:22:03,140
Puedes hacer todo.

327
00:22:03,420 --> 00:22:07,459
Ah, no, no, no, no. fue realmente genial
estar aquí, Clifford. Pero ya sabes, yo

328
00:22:07,460 --> 00:22:08,619
Realmente no puedo hacerlo todo.

329
00:22:08,620 --> 00:22:12,839
Oh, hombre, Sr. Mike. No, no, no, no, no,
No. Lo digo en serio, lo digo en serio. Mira, la mitad del

330
00:22:12,840 --> 00:22:16,760
Las cosas que hice hoy, fueron simplemente suerte.
conjeturas, y el resto, bla.

331
00:22:17,420 --> 00:22:21,360
Eh. Disculpe, disculpe. soy de la
IRS. ¿Hay algún Sr.

332
00:22:21,600 --> 00:22:22,740
¿Rizzo la Rata aquí?

333
00:22:23,520 --> 00:22:24,800
Sí. Señor.

334
00:22:25,040 --> 00:22:28,040
la Rata, necesito hablarte sobre
tus 120 dependientes.

335
00:22:30,540 --> 00:22:32,400
Ella no calificaba después de todo, ¿eh?

336
00:22:33,680 --> 00:22:35,380
¡Nunca me cogerás vivo!

337
00:22:36,180 --> 00:22:37,880
¡Oficial! ¡Oye, oye, espera!

338
00:22:38,140 --> 00:22:39,940
¡Oye, espera, tú!

339
00:22:40,340 --> 00:22:41,600
¿Sabes qué, Clifford?

340
00:22:41,660 --> 00:22:43,950
Creo que necesito un descanso. Qué vas a
vas a hacer?

341
00:22:44,360 --> 00:22:46,040
Bueno, ya conoces a mi amigo Greg Hall.

342
00:22:46,760 --> 00:22:48,870
Me va a dar un poco de vuelo
lecciones.

343
00:22:49,040 --> 00:22:51,800
Dios mío, ¿Greg Hall es un volador?

344
00:22:53,140 --> 00:22:54,280
Uno, dos, tres.

345
00:23:01,900 --> 00:23:08,400
Es demasiado exagerado. Quiero decir, Greg
¿Hall es un volador? ¿Qué estoy pensando?

346
00:23:08,401 --> 00:23:11,919
Dennis, créame. cuando tienes
algo que funciona, tienes que seguir

347
00:23:11,920 --> 00:23:12,970
con eso, hombre.

348
00:23:34,480 --> 00:23:38,320
que bien lo pasé. Bien,
De hecho, te lo puedo decir. Aquí, escucha.

349
00:23:38,560 --> 00:23:43,139
Carmen, que bien lo pasé,
¿eh? Bueno, tengo que irme ahora. Agradecer

350
00:23:43,140 --> 00:23:44,190
tú. Vaya.

351
00:23:45,380 --> 00:23:46,960
Vaya, tengo los pies atascados.

352
00:23:47,280 --> 00:23:51,639
Ah, sí, se me olvidó decírtelo. yo realmente
debería haberte dicho eso. tu sabes como

353
00:23:51,640 --> 00:23:56,160
frente al teatro chino, ellos
¿Tienen los pies de la estrella de cine en cemento?

354
00:23:56,161 --> 00:23:58,399
Bueno, no tienen los pies dentro.
cemento.

355
00:23:58,400 --> 00:23:59,299
¿Cuál es tu punto?

356
00:23:59,300 --> 00:24:03,459
Frente al teatro chino. Bueno, yo
Pon cemento aquí para que pueda tener... tu

357
00:24:03,460 --> 00:24:04,780
huellas. ¿Qué?

358
00:24:05,100 --> 00:24:07,960
Sí, sí, no te preocupes por eso. yo soy
atrapado aquí también.

359
00:24:08,200 --> 00:24:09,250
¡Ja, ja, ja!

360
00:24:09,480 --> 00:24:14,619
Vamos a ver. Eventualmente seremos
rescatados o moriremos de hambre. Oye,

361
00:24:14,620 --> 00:24:18,339
Ya sabes, sólo para matar el tiempo, ¿qué haces?
¿Dicemos que cantamos una pequeña canción? Ya sabes,

362
00:24:18,340 --> 00:24:20,690
quisquilloso -lee, quisquilloso -la, el limpio
versión.

363
00:24:20,960 --> 00:24:22,010
¡Drogadicto!

364
00:24:49,751 --> 00:24:51,849
Se necesita uno para conocer uno.

365
00:24:51,850 --> 00:24:56,400
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0